Lyft has recently launched its e-scooters and e-bikes in Santa Monica, the ride-hailing company is debuting an app update next week to help residents find its dockless vehicles and connect to public…